Classrooms
Listen and tell what happens next in “Little Beaver & the Echo”
I’m so happy with how this Lushootseed lesson clip turned out today we are reviewing our new story st̓it̓əqʷ ʔi ti dahaʔ – little beaver and his echo from my ʔiišəd to yours t̓igʷicid ʔiišəd thanks fam feel free to share for our young Lushootseed students
Ft. Baby Cary, Mr.Cary
Editing by: Carymicheal Williams
Thomas Williams sings songs and goes over Brown Bear, Brown Bear.<br>stəbtabəl̕ – brown bear
yəx̌ʷəlaʔ – eagle
pišpiš – cat
sqʷəbayʔ – dog
qal̕qaləx̌ič – killer whale
Lushootseed children’s songs with teachers Shelbi Hatch and Carymichael Williams.
Little Beaver and his Echo-
haʔɬ dadatu wiw̓suʔ – good morning kids
ʔəsčal čələp – how are you all doing?
xʷiʔalusbitubuɬəd čəɬ – we miss you!
ɬut̕ilib čəɬ ʔi čəxʷ syaʔyaʔ – let’s sing ʔi čəx̌ʷ syaʔyaʔ
st̕iʔt̕əqxʷ – little beaver
buʔqʷ – duck
scapaʔ – grandpa
buus syəyaʔyaʔ – four friends
təstəs – knock knock
stab čəxʷ ʔəsšudxʷ – what do you see?
ʔu day̓ haʔɬ – very good!
stab kʷi sʔuhuy ʔə ti st̕iʔt̕əqxʷ – what is little beaver doing?
ʔuq̓ilagʷil – getting into a canoe/car