Placeholder

Heritage

Lushootseed is taught at Heritage High School during the school year. Native American language qualifies as a core course requirement for high school as well as, admission into four-year universities and colleges. The class size at Heritage has grown every year. The students in the class are focusing on conversational language skills as well as storytelling.

Lesson-25: Household Items

David Main, mmyles, ngobin
0
sɬagʷidali — Bedroom
sgʷigʷədilali — Bathroom
kʷukʷcutali — Kitchen
sʔəsq̓ʷuʔali — Livingroom

tibu — Table
dxʷšiʔšɬbəd — Window
haʔlid — To clean/ pick up
səxʷʔiq̓ʷšad — To vacuum
c̓agʷad — To wash

Sentences:


ʔuhaʔlid čəxʷ ʔu ti ad_______. — Did you clean your ________?
ʔuhaʔlid čəd ti ________. — Yes, I cleaned the ___________ .
xʷiʔ. xʷiʔ kʷi gʷədshaʔlid ti ______. — No, I did not clean the _________.
ɬusəxʷʔiq̓ʷšad čəxʷ ʔu ti _______. — Will you vacuum the _______.
ʔi. ɬusəxʷʔiq̓ʷšad čəd ti _____. — Yes, I will vacuum the _______.
xʷiʔ. xʷiʔ kʷi gʷəɬudsəxʷʔiq̓ʷšad ti ______. — No, I will not vacuum the ______.
ʔuʔiq̓ʷid čəxʷ ʔu ti ______. — Did you sweep the _______?
ʔi. ʔuʔiq̓ʷid čəd ti _______. — Yes, I swept the ________.
xʷiʔ. xʷi ʔkʷi gʷədʔiq̓ʷšad ti ________. — No, I did not sweep the ________.
ɬuc̓agʷad čəxʷ ʔu ti _______. — Will you wash the ______?
ʔi. ɬuc̓agʷad čəd ti ______. — Yes, I will wash the _____.
xʷiʔ. xʷiʔ kʷi gʷəɬudc̓agʷad ti ________. — No, I will not wash the _______.

Lesson-24: Family-2

David Main, mmyles, ngobin
0
scapaʔ — Grandfather
kayə — Grandmother
ʔəpus — Aunt
qəsiʔ — Uncle

Sentences:


gʷat kʷi sdaʔ ʔə ti/tsi ad ______. — What is your relation name?
______ ti/tsi sdaʔ ʔə ti/tsi d_______. — My _________’s name is _________.
k̓ʷidəladxʷ ti adʔiišəd. — How old is your relation?
_______əladxʷ ti dʔiišəd. — My relation is ______ years old.

Lesson-23: Family-1

David Main, mmyles, ngobin
0
yəl̕yəlab — Parents
luƛ̕luƛ̕ — Elders
sk̓ʷuy — Mother
bad — Father
ti sqa — Older brother
ti suq̓ʷaʔ — Younger brother
tsi sqa — Older sister
tsi suq̓ʷaʔ — Younger sister
ti suq̓ʷaʔ/ tsi suq̓ʷaʔ — sibling/cousin

Sentences:


gʷat kʷi adyəl̕yəlab. — Who are your parents?
____ ʔi _____ ti dyəl̕yəlab. — _____ & _____ are my parents
gʷat ti adʔiišəd. — Who is your relation?
______ ti dʔiišəd. — _______ is my relation?
______ ʔu ti adʔiišəd. — Is _______ your relation?
ʔi. ______ ti sdaʔ ʔə ti dʔiišəd. — Yes, _______ is my relation.
xʷiʔ. xʷiʔ čəd ləʔiišəd — No, he/she is not my relation.

Lesson-22: Clothes-2

David Main, mmyles, ngobin
0
šiqʷ — Hat
kəpu — A light jacket
yəlabcəd — Pants
x̌əqidgʷas — Bra
ləšal — Shawl
sƛ̕alic̓aʔ — Clothes
sƛ̕əgʷadiʔ — Earrings
gəlgəlasəlus — Glasses
sǰac — Necklace

Sentences:


ʔah ʔu kʷi ad________. — Do you have _______?
ʔi. ʔah ti d________. — Yes, I have ________.
xʷiʔ. xʷiʔ kʷi gʷəd_____. — No. I don’t have _______.
saliʔ ti d_______. — I have two ______.

Lesson-21: Health and Sickness

David Main, mmyles, ngobin
0
ʔəsx̌əɬqid — Headache
ʔəsx̌əɬadəč — Stomach ache
ʔəsx̌əɬyuq̓ʷ — Sore throat
ʔəstuq̓ʷub — Cough
ʔəsx̌əɬadiʔ — Earache
ʔəsx̌əɬdis — Toothache
spəc — Diarrhea
ʔəshədqʷəb — Fever

Sentences:


ʔəsx̌əɬ čəxʷ ʔu — Are you sick/ill?
ʔi. ʔəsx̌əɬ čəd. — Yes, I am sick.
xʷiʔ. ʔəsƛ̕ubil čəd. — No, I’m fine.
ʔəsčal čəxʷ. — How are you? What’s wrong?
_______ čəd. — I have a _______.