Placeholder

Heritage

Lushootseed is taught at Heritage High School during the school year. Native American language qualifies as a core course requirement for high school as well as, admission into four-year universities and colleges. The class size at Heritage has grown every year. The students in the class are focusing on conversational language skills as well as storytelling.

Lesson-20: Days of the Week

David Main, mmyles, ngobin
0
x̌aʔx̌aʔəɬdat — Sunday
p̓əɬqʷabac — Monday
scəbdatil — Tuesday
sɬixʷəɬdatil — Wednesday
sbuusəɬdatil — Thursday
scəlacəɬdatil — Friday
č̓itabac — Saturday
ʔal ti tudukʷəɬdat — Yesterday
ʔal tiʔəʔ sləx̌il — Today
ʔal kʷi ɬudukʷəɬdat — Tomorrow
stabqsəɬdat — Weekend

Sentences:


_____ ti sləx̌il. — Today is_____.
ʔal kʷi ɬudukʷəɬdat. — Tomorrow is_____.
ʔal ti tudukʷəɬdat. — Yesterday was _.
stab kʷ(i) adsʔhuy ʔal tiʔəʔ stabqsəɬdat. — What are you doing this weekend?

Lesson-19: Place in the City

David Main, mmyles, ngobin
0
sʔəɬədalʔtxʷ — Restaurant or Café
qiq̓alikʷalʔtxʷ — Jail
dəxʷɬič̓idalʔtxʷ — Barber Shop
x̌alali — Post office
kupihalʔtxʷ — Coffee stand
sləhalalʔtxʷ — Casino
sč̓əɬabalʔtxʷ — Movie Theatre

Sentences:


čad kʷi adsƛ̕a. — Where did you go?
ƛ̕a čəd _____ . — I went to the ______.
ƛ̕a čəxʷ ʔu _______ . — Did you go to______.
xʷiʔ kʷi gʷədsƛ̕a _____. — I didn’t go to the _____.
čad kʷi sƛ̕as. — Where did they go?
ƛ̕a ______ . — They went to the ______.

Lesson-18: Body Parts -1

David Main, mmyles, ngobin
0
sx̌əy̓us — Head
ƛ̕ač — Stomach/ Belly
sqʷəlič — Back
ʔupəč — Butt
bəqsəd — Nose
čaləs/ čal̕čaləs — Arm/ Arms
čaləs/ čal̕čaləs — Hand/ Hands
qədxʷ — Mouth
ǰəsəd/ǰəsǰəsəd — Leg/ Legs
ǰəsəd/ǰəsǰəsəd — Leg/ Legs

Sentences:


tč̓usəd ti ad_______. — Point to your______.
čad ti ad______. — Where is your _______.
ʔah ti d______. — Here is my ______.

Lesson-17: sƛ̕alalic̓aʔ-1 (Clothes-1)

David Main, mmyles, ngobin
0
puʔtəd — Shirt
yəlabcəd — Pants
st̕ək̓ʷabšəd/ st̕ək̓ʷt̕ək̓ʷabšəd — Shoe or Pair of shoes
stakəd/ staktakəd — Sock or Pair socks
sgʷədic̓aʔ — Underwear
ƛ̕ac̓apəd — Belt
kəpu — Coat
šiqʷ — Hat

Sentences:


ʔəsx̌aƛ̕txʷ čəd t(i) adpuʔtəd! — I like your shirt!
ʔut̕igʷicid! — Thank you!
tul̕čad kʷ(i) adstagʷš ti haʔɬ puʔtəd. — Where did you buy the nice shirt?
ʔutagʷš čəd ti dpuʔtəd tul̕ʔal ti ______. — I bought my shirt from ______.
ɬutagʷšiluɬ čəɬ! — Let’s go shopping!

Lesson-16: Classroom Objects

David Main, mmyles, ngobin
0
x̌altəd — Pencil/Pen/Marker
pipə — Paper
ləsisu — Scissor
tibu — Desk/Table
səxʷgʷədil — Chair
sx̌alacut — Whiteboard

Sentences:


kʷədad t(i)adx̌altəd. — Pick up your pencil.
bəčad t(i)adx̌altəd. — Put down your pencil.
čadəw̓ə t(i)dx̌altəd. — Where’s my pencil?
ʔah t(i)adx̌altəd. — Here’s your pencil.
ʔah ʔu kʷ(i)adx̌altəd. — Do you have a pencil?
ʔi. ʔah t(i)dx̌altəd. — Yes. I have a pencil.
xʷiʔ. xʷiʔ kʷi gʷədx̌altəd. — No. I don’t have a pencil.