ʔəsx̌aƛ̕txʷ čəd ti dkəpu, huy ʔuʔabyitəb čəd ʔə kʷi kʷut.
I wanted a coat, but I was given a dress.
Archives: Phrases
Lushootseed phrases that can be used as a building block for more sentences.
stab kʷi ɬushuyčəɬ dxʷʔal tiʔəʔ ɬaw̓təladxʷ.
stab kʷi ɬushuyčəɬ dxʷʔal tiʔəʔ ɬaw̓təladxʷ.
What are we going to do for New Year’s?
ƛ̕ux̌əčəd čəɬ ʔi ti dbədaʔ tul̕ ʔal ʔulub dxʷʔal p̓aƛ̕aƛ̕ ʔal ti t̕aq̓t̕ sɬax̌il.
My son and I count down from 10 to zero at midnight.
gʷəhaʔɬ dxʷʔal dəgʷi ti ɬaw̓t sǰəlc̓.
May the New Year be a good one for you.
ʔah ʔu kʷ(i) adsšəɬx̌əčəb.
Did you make a resolution?