Song written and sung by Maria Martin.

November 7 Deadline for Washington State voter registration or updates (in person only).

November 7 General Election – Deposit your ballot in an official drop box by 8 p.m. on Election Day.

Find your closest Drop Box here.

Daylight savings time ends  – ʔuhuəxʷ x̌ədid ʔə ti sləx̌    (finished saving of the light)

Clock –  ʔaləxʷk̓ʷid – (device for what time)

Move clock forward – pədyəhaw̓ – (Time to proceed)

Move Clock back – pədbəlkʷ (Time to turn back clock)

Smoke detector – səxʷƛ̕aʔapəq̓ʷ (Device to alert there’s smoke)

Battery – səxʷkacacutulč  (device for lightning (electricity) container)

ʔal tiʔəʔ scəlacəɬdatil, saliʔačiʔ ʔi kʷi saliʔ ʔə ti pədkʷəxʷic. On this day, the 22nd of September. The fall equinox starts at 11:50pm.

Stay cool in the in the heat.

ɬasƛ̕ax̌il čəɬ. Let’s chill.