Page-5


ʔəƛ̕aʔ, miʔman̓ sk̓ʷətɬ. ʔəsx̌aƛ̕tubicid ti adqəsiʔ.”
ʔucut tsi sk̓ʷətɬ, “xʷiʔ kʷi gʷədqəsiʔ.
ʔucut tsi təkʷtəkʷəlus sɬadəy, “ʔəƛ̕aʔ miʔman̓ sk̓ʷətɬ. ʔəsx̌aƛ̕tubicid tsi adʔəpus.”
ʔucut tsi sk̓ʷətɬ, “xʷiʔ kʷi gʷədʔəpus.”

Come here little chipmunk, your uncle wants you.”
Chipmunk would say, “I don’t have an uncle.
The owl lady said, “Come here little chipmunk, your aunt wants you.”
Chipmunk said, “I don’t have an aunt.”

 

Previous – bəlkʷ

Next – hiwil