Page-1




ʔah dəgʷi, siʔab dsyaʔyaʔ.
tux̌ʷəxʷ čəd ɬuyəcəbtubicid, ti tuyəhub
ʔə tudiʔ tusluƛ̕luƛ̕ čəɬ.
tuyəcəbtub čəd ʔə tiʔiɬ tudyəl̕yəlab.
hay čəd ɬuyəcəbtubicidəxʷ, dəgʷi siʔab dsyaʔyaʔ.
tiʔiɬ bibščəb ʔi tiʔiɬ suʔsuq̓ʷaʔs, tətyika, tiʔiɬ ɬudsyəhubtubicid.

Ah, you my honorable friend.
I am merely going to tell you, a story that came, from our ancestors.
I was told this story by my ancestors.
Now, I am going to tell to you now my honorable friend.
This Little Mink and his younger cousin, Tetyika, this is what I will tell you about.

Previous – bəlkʷ

Next -hiwil