This is the April 27, 2020, Lushootseed language weather forecast for the west coast and Tulalip, Washington. Read by Sarah Miller. Closed-captioning is in English and Lushootseed. Flute Music by Carymichael Williams.
This is the April 25, 2020, Lushootseed language weather forecast for the west coast and Tulalip, Washington. Read by Sarah Miller. Closed captioning is in English and Lushootseed. Flute Music by Carymichael Williams.
Thomas Williams sings songs and goes over Brown Bear, Brown Bear.<br>stəbtabəl̕ – brown bear
yəx̌ʷəlaʔ – eagle
pišpiš – cat
sqʷəbayʔ – dog
qal̕qaləx̌ič – killer whale
Lushootseed children’s songs with teachers Shelbi Hatch and Carymichael Williams.
Little Beaver and his Echo-
haʔɬ dadatu wiw̓suʔ – good morning kids
ʔəsčal čələp – how are you all doing?
xʷiʔalusbitubuɬəd čəɬ – we miss you!
ɬut̕ilib čəɬ ʔi čəxʷ syaʔyaʔ – let’s sing ʔi čəx̌ʷ syaʔyaʔ
st̕iʔt̕əqxʷ – little beaver
buʔqʷ – duck
scapaʔ – grandpa
buus syəyaʔyaʔ – four friends
təstəs – knock knock
stab čəxʷ ʔəsšudxʷ – what do you see?
ʔu day̓ haʔɬ – very good!
stab kʷi sʔuhuy ʔə ti st̕iʔt̕əqxʷ – what is little beaver doing?
ʔuq̓ilagʷil – getting into a canoe/car